Language Assistance
English:
If you, or someone you’re helping, has questions about Coordinated Care, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380).
Español (Spanish):
Si usted, o alguien a quien está ayudando, tiene preguntas acerca de Coordinated Care, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, llame al 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380).
中文 (Chinese):
如果您，或是您正在協助的對象，有關於 Coordinated Care 方面的問題，您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。如果要與一位翻譯員講話，請撥電話 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380)。
Tiếng Việt (Vietnamese):
Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Coordinated Care, quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyện với một thông dịch viên, xin gọi 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380).
한국어 (Korean):
만약 귀하 또는 귀하가 돕고 있는 어떤 사람이 Coordinated Care 에 관해서 질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는 권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380)로 전화하십시오.
Русский язык (Russian):
В случае возникновения у вас или у лица, которому вы помогаете, каких-либо вопросов о программе страхования Coordinated Care вы имеете право получить бесплатную помощь и информацию на своем родном языке. Чтобы поговорить с переводчиком, позвоните по телефону 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380).
Tagalog:
Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa Coordinated Care, may karapatan ka na makakuha nang tulong at impormasyon sa iyong wika ng walang gastos. Upang makausap ang isang tagasalin, tumawag sa 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380).
Українська мова (Ukrainian):
В разі виникнення у вас або особи, якій ви допомагаєте, будь-яких запитань щодо програми страхування Coordinated Care ви маєте право отримати безкоштовну допомогу та інформацію на своїй рідній мові. Щоб поговорити з перекладачем, зателефонуйте за номером 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380).
ខ្មែរ (Mon-Khmer, Cambodian):
ប្រសិនលោកអ្នកឬ នរណាម្នាក់ដែលអ្នកកំពុងតែជួយមានបញ្ហាអំពី Coordinated Care អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានជំនួយនិងព័ត៌មានជាភាសាលោកអ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ។ សូមនិយាយទៅកាន់អ្នកបកប្រែតាមលេខ 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380)
日本語 (Japanese):
Coordinated Care について何かご質問がございましたらご連絡ください。 ご希望の言語によるサポートや情報を無料でご提供いたします。通訳が必要な場合は、1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380) までお電話ください。
አማርኛ (Amharic):
እርስዎ ወይም እርሰዎ የሚርዱት ሰው ስለ Coordinated Care ግብር ጥያቄ ካለዎት ያለምንም ወጪ በቋንቋዎ ድጋፍ እንዲሁም መረጃ የማግኘት መብት አለዎት፣ ፣ አስተርጓሚ ለማነጋገር በ 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380) ይደውሉ፤ ፤
Afaan Oromoo (Cushite):
Yoo sii ykn namaa gargaaraa jirtuu wa'ee Coordinated Care (Kuununsaa Qindeeffamaa) irra gaaffi qabaatan ta'ee gargaarsaa fi odeeffanoo afaan ketiin kaffaltii alla argachuuf mirgaa qabdaa. Turjumaana wajiin dubadhuu, 1-877-644-4613 irra bilbilli (TDD/TTY 1-866-862-9380).
العربية (Arabic):
إذا كان لديك أو لدى شخص تساعده أسئلة حول Coordinated Care، لديك الحق في الحصول على المساعدة والمعلومات الضرورية بلغتك من دون أية تكلفة. للتحدث مع مترجم اتصل بـ 4613-644-877-1 (9380-862-866-1 TDD/TTY).
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi):
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲੈ ਰਹੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ Coordinated Care ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ. ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮੁਫਤ ਮਦਦ ਲੈਣ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹੱਕ ਹੈ। ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380)'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।
Deutsch (German):
Falls Sie oder jemand, dem Sie helfen, Fragen zu Coordinated Care hat, haben Sie das Recht, kostenlose Hilfe und Informationen in Ihrer Sprache zu erhalten. Um mit einem Dolmetscher zu sprechen, rufen Sie bitte die Nummer 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380) an.
ລາວ (Laotian):
ຖ້າທ່ານ ຫຼືຄົນທີ່ທ່ານກໍາລັງຊ່ວຍເຫຼືອ ມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບ Coordinated Care, ທ່ານມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ເປັນພາສາຂອງທ່ານ ໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ເພື່ອຈະເວົ້າກັບນາຍພາສາ ໃຫ້ໂທຫາ 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380).
မြန်မာ (Burmese):
သင် သို့မဟုတ် သင်မှကူညီနေသူ တစ်ဦးဦးတွင် Coordinated Care အကြောင်း မေးစရာများရှိပါက အခမဲ့အကူအညီ ရယူပိုင်ခွင့်ရှိပြီး သင်၏ ဘာသာစကားဖြင့် အချက်အလက်များကို အခမဲ့ရယူပိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။ စကားပြန်တစ်ဦးနှင့် စကားပြောဆိုရန် 1-877-644-4613 (TTY/TDD 1-866-862-9380) ကို ဖုန်းဆက်ပါ။
فارسی (Persian):
اگر شما، يا کسي که به او کمک مي کنيد سؤالي در مورد Coordinated Care داريد، از اين حق برخورداريد که کمک و اطلاعات را بصورت رايگان به زبان خود دريافت کنيد۔ براي صحبت کردن با مترجم با شماره 4613-644-877-1 (9380-862-866-1 TTY/TDD) تماس بگيريد۔
Română (Romanian):
Dacă dvs. sau o persoană pe care o asistați are întrebări despre Coordinated Care, aveți dreptul să obțineți asistență și informații în limba dvs. în mod gratuit. Pentru a vorbi cu un interpret, apelați 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380).
Somali (Soomaali):
Haddii adiga, ama qof kale oo aad caawinaysaa, qabo su’aalo ku saabsan Coordinated Care, waxaad leedahay xaqa aad caawimo ku hesho iyo macluumaadka luqadaada iyaddoon kharash ahayn. Si aad ula hadasho turjubaan, wac 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380).
Swahili (Kishwahili):
Ikiwa wewe au mtu mwingine unayemsaidia, ana maswali kuhusu Coordinated Care, una haki ya kupata usaidizi na taarifa kwa lugha yako bila malipo. Ili kuzungumza na mkalimani, piga simu 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380).
Tigrigna (ትግርኛ):
ንስኻ ወይ ድማ ንስኻ ትሕግዞ ዘለኻ ሰብ Coordinated Care ኣመልኪቱ ሕቶ እንተልይኩም ድጋፍን ሓበሬታን ብቋንቋኹም ብዘይ ክፍሊት ናይ ምርካብ መሰል ኣለኩም። ንተርጓሚ ኣዛርቡ፣ ደውሉ 1-877-644-4613 (TDD/TTY 1-866-862-9380)።